# Estonian translation of Corolla (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Block Title"
msgstr "Ploki pealkiri"
msgid "Block title"
msgstr "Ploki pealkiri"
msgid "Home page"
msgstr "Avaleht"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Font"
msgstr "Kirjastiil"
msgid "Background"
msgstr "Taust"
msgid "Small"
msgstr "Väike"
msgid "Large"
msgstr "Suur"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Node Title"
msgstr "Sisu pealkiri"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Border"
msgstr "Piirjoon"
msgid "Base"
msgstr "Baas"
msgid "Navigation"
msgstr "Menüü"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisa kommentaar"
msgid "Page Title"
msgstr "Lehe Pealkiri (Title)"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"
msgid "Red"
msgstr "Punane"
msgid "Slogan"
msgstr "Tunnuslause"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudustik"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Liigu edasi põhisisu juurde"
msgid "Yellow"
msgstr "Kollane"
msgid "sort ascending"
msgstr "sorteeri kasvavalt"
msgid "sort descending"
msgstr "sorteeri kahanevalt"
msgid "Page top"
msgstr "Lehe ülaosa"
msgid "Page bottom"
msgstr "Lehe alaosa"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Esimene külgriba"
msgid "10px"
msgstr "10px"
msgid "12px"
msgstr "12px"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Sisestas !username, !datetime"
msgid "Highlighted"
msgstr "Eristatud"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Teine külgriba"