# Belarusian translation of Corolla (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Block title"
msgstr "Загаловак блоку"
msgid "Home page"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Link"
msgstr "Спасылка"
msgid "none"
msgstr "няма"
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Medium"
msgstr "Сярэдні"
msgid "Navigation"
msgstr "Навігацыя"
msgid "Add new comment"
msgstr "Дадаць каментар"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Slogan"
msgstr "Слёган"
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перайсці да асноўнага змесціва"
msgid "sort ascending"
msgstr "сарціроўка паводле павялічэння"
msgid "sort descending"
msgstr "сарціроўка паводле памяньшэння"
msgid "Page top"
msgstr "У пачатак старонкі"
msgid "Page bottom"
msgstr "Унізе старонкі"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бакавая панэль нумар адзін."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Апублікавана !username у !datetime"
msgid "Highlighted"
msgstr "Выдзелены"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Другі сайдбар"