# Arabic translation of Corolla (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Block title"
msgstr "عنوان الصندوق"
msgid "Home page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"
msgid "Small"
msgstr "صغير"
msgid "Large"
msgstr "كبير"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Navigation"
msgstr "التنقل"
msgid "Add new comment"
msgstr "إضافة تعليق جديد"
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Left"
msgstr "اليسار"
msgid "Right"
msgstr "اليمين"
msgid "Slogan"
msgstr "الشعار"
msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
msgid "Skip to main content"
msgstr "تجاوز إلى المحتوى الرئيسي"
msgid "Fieldset"
msgstr "مجموعة حقول"
msgid "sort ascending"
msgstr "رتب تصاعديا"
msgid "sort descending"
msgstr "رتب تنازليا"
msgid "Page top"
msgstr "أعلى الصفحة"
msgid "Page bottom"
msgstr "أسفل الصفحة"
msgid "Sidebar first"
msgstr "العمود الجانبي الأول"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "أضافه !username في !datetime"
msgid "Highlighted"
msgstr "مبرز"
msgid "Sidebar second"
msgstr "الشريط الجانبي الثاني"