# Uighur translation of Corolla (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Block title"
msgstr "قوشۇمچە رايون نامى"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to parent page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Background"
msgstr "تەگلىك"
msgid "Core"
msgstr "سېستىما يادروسى"
msgid "Text"
msgstr "تېكىست"
msgid "Border"
msgstr "چۆرىسى"
msgid "Base"
msgstr "ئاساس"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "Navigation"
msgstr "يول باشلاش"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Purple"
msgstr "بىنەپشە"
msgid "You are here"
msgstr "ھازىرقى ئورنىڭىز"
msgid "Slogan"
msgstr "شۇئار"
msgid "Green"
msgstr "يېشىل"
msgid "Blue"
msgstr "كۆك"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Warning message"
msgstr "ئەسكەرتىش"
msgid "Main menu"
msgstr "باش تىزىملىك"
msgid "Page top"
msgstr "بەت ئۈستى"
msgid "Page bottom"
msgstr "بەت ئاستى"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username يوللىغۇچى !datetime"