# Kazakh translation of Corolla (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Pages"
msgstr "Беттер"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Block title"
msgstr "Атауы"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Алдыңғы бетке көшу"
msgid "up"
msgstr "жоғарыға"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Бөлім бетіне көшу"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Келесі бетке көшу"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Last post"
msgstr "Жаңартылды"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ алдыңғы"
msgid "next ›"
msgstr "келесі ›"
msgid "Topics"
msgstr "Тақырыпшалар"
msgid "Posts"
msgstr "Жазбалар"
msgid "by"
msgstr "кұрылған"
msgid "Slogan"
msgstr "Ұран"
msgid "Blue"
msgstr "Көк"
msgid "Post new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "First sidebar"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "sort ascending"
msgstr "Өсім бойынша іріктеу"
msgid "sort descending"
msgstr "Кему бойынша іріктеу"
msgid "Status message"
msgstr "Статус хабарламасы"