# Tamil translation of Corolla (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Aquamarine"
msgstr "ஆக்வாமரைன்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Gray"
msgstr "சாம்பல்"
msgid "Slogan"
msgstr "முழக்க வாசகம்"
msgid "Blue"
msgstr "நீலம்"
msgid "Error message"
msgstr "பிழை செய்தி"
msgid "Post new comment"
msgstr ""
"புதிய பின்னூட்டத்தினை "
"இடுக"
msgid "Warning message"
msgstr "எச்சரிக்கை செய்தி"
msgid "First sidebar"
msgstr "முதல் பக்கபகுதி"
msgid "Main menu"
msgstr "முதன்மைப் பட்டி"
msgid "Secondary menu"
msgstr "இரண்டாம்தரப் பட்டி"
msgid "Status message"
msgstr "நிலை செய்தி"
msgid "Show more content"
msgstr ""
"மேலும் உள்ளடக்கத்தைக் "
"காண"
msgid "Footer first column"
msgstr "கீழ்ப்பகுதி முதற் பத்தி"
msgid "Footer second column"
msgstr ""
"கீழ்ப்பகுதி இரண்டாம் "
"பத்தி"
msgid "Footer third column"
msgstr ""
"கீழ்ப்பகுதி மூன்றாம் "
"பத்தி"
msgid "Footer fourth column"
msgstr ""
"கீழ்ப்பகுதி நான்காம் "
"பத்தி"