# Turkish translation of Corolla (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine (mavimsi yeşil renk)"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Footer"
msgstr "Dipnot"
msgid "Gray"
msgstr "Gri"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"
msgid "Error message"
msgstr "Hata mesajı"
msgid "Post new comment"
msgstr "Yeni yorum gönder"
msgid "Warning message"
msgstr "Uyarı mesajı"
msgid "First sidebar"
msgstr "İlk kenar çubuğu"
msgid "Main menu"
msgstr "Ana menü"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username tarafından !datetime tarihinde gönderildi"
msgid "Status message"
msgstr "Durum mesajı"
msgid "Show more content"
msgstr "Daha fazla içerik göster"
msgid "Footer first column"
msgstr "Altbilgi birinci sütun"
msgid "Footer second column"
msgstr "Altbilgi ikinci sütun"
msgid "Footer third column"
msgstr "Altbilgi üçüncü sütun"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Altbilgi dördüncü sütun"