# Finnish translation of Corolla (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Akvamariini"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Base"
msgstr "Ydin"
msgid "Gray"
msgstr "Harmaa"
msgid "Slogan"
msgstr "Iskulause"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
msgid "Error message"
msgstr "Virheviesti"
msgid "Post new comment"
msgstr "Kirjoita uusi kommentti"
msgid "Warning message"
msgstr "Varoitusviesti"
msgid "Yellow"
msgstr "Keltainen"
msgid "First sidebar"
msgstr "Ensimmäinen sivupalkki"
msgid "Main menu"
msgstr "Päävalikko"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Lähettänyt !datetime käyttäjä !username"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Toissijainen valikko"
msgid "Status message"
msgstr "Tilanneviesti"
msgid "Show more content"
msgstr "Näytä lisää sisältöä"
msgid "Footer first column"
msgstr "Alatunnisteen ensimmäinen palkki"
msgid "Footer second column"
msgstr "Alatunnisteen toinen palkki"
msgid "Footer third column"
msgstr "Alatunnisteen kolmas palkki"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Alatunnisteen neljäs palkki"