# Slovak translation of Corolla (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine (Akvamarín)"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Footer"
msgstr "Päta"
msgid "Gray"
msgstr "Odtiene šedej"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová správa"
msgid "Post new comment"
msgstr "Poslať nový komentár"
msgid "Warning message"
msgstr "Správa s upozornením"
msgid "Yellow"
msgstr "Žltá"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prvý postranný stĺpec"
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavné menu"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Pridané používateľom !username dňa !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundárne menu"
msgid "Status message"
msgstr "Stavová správa"
msgid "Show more content"
msgstr "Ukázať ďalší obsah"
msgid "Footer first column"
msgstr "Prvý stĺpec päty"
msgid "Footer second column"
msgstr "Druhý stĺpec päty"
msgid "Footer third column"
msgstr "Tretí stĺpec päty"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Štvrtý stĺpec päty"