# Romanian translation of Corolla (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-27 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 15:12+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Albastru marin"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Gray"
msgstr "Gri"
msgid "Slogan"
msgstr "Sloganul"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj de eroare"
msgid "Post new comment"
msgstr "Publică un comentariu nou"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesaj avertizare"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prima bară laterală"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Trimis de !username la !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Meniu secundar"
msgid "Status message"
msgstr "Mesaj status"