# Norwegian Bokmål translation of Corolla (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-24 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:45+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Gray"
msgstr "Grått"
msgid "Slogan"
msgstr "Slagord"
msgid "Blue"
msgstr "Blått"
msgid "Error message"
msgstr "Feilmelding"
msgid "Post new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Warning message"
msgstr "Varselmelding"
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"
msgid "First sidebar"
msgstr "Første sidestolpe"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Skrevet av !username !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundærmeny"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmelding"
msgid "Show more content"
msgstr "Vis mer innhold"
msgid "Footer first column"
msgstr "Bunntekst første kolonne"
msgid "Footer second column"
msgstr "Bunntekst andre kolonne"
msgid "Footer third column"
msgstr "Bunntekst tredje kolonne"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Bunntekst fjerde kolonne"