# Kurdish translation of Corolla (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Aquamarine"
msgstr "کەشتی ئاوی"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Gray"
msgstr "بۆر"
msgid "Slogan"
msgstr "دروشم"
msgid "Blue"
msgstr "شین"
msgid "Error message"
msgstr "هەڵەپەیام"
msgid "Post new comment"
msgstr "بۆچوونی نوێ بنووسه‌"
msgid "Warning message"
msgstr "پەیامی ئاگاداری"
msgid "First sidebar"
msgstr "لاپارچەی یەکەم"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "Secondary menu"
msgstr "پێڕستی دووەمی"
msgid "Status message"
msgstr "پەیامی ڕەوش"
msgid "Show more content"
msgstr "پێشاندانی ناوەڕۆکی زیاتر"