# Hebrew translation of Corolla (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Aquamarine"
msgstr "ירוק-כחלחל"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Footer"
msgstr "הודעה בתחתית האתר"
msgid "Gray"
msgstr "אפור"
msgid "Slogan"
msgstr "סיסמה"
msgid "Blue"
msgstr "כחול"
msgid "Error message"
msgstr "הודעת שגיאה"
msgid "Post new comment"
msgstr "פרסום תגובה חדשה"
msgid "Warning message"
msgstr "הודעת אזהרה"
msgid "Second sidebar"
msgstr "עמודה שנייה"
msgid "Main menu"
msgstr "תפריט ראשי"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "נכתב ע\"י !username בתאריך !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "תפריט משני"
msgid "Status message"
msgstr "הודעת סטטוס"
msgid "Show more content"
msgstr "הצג תכנים נוספים"
msgid "Footer first column"
msgstr "טור ראשון של כותרת תחתונה"
msgid "Footer second column"
msgstr "טור שני של כותרת תחתונה"
msgid "Footer third column"
msgstr "טור שלישי של כותרת תחתונה"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "טור רביעי של כותרת תחתונה"