# Arabic translation of Corolla (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "delete"
msgstr "احذف"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Aquamarine"
msgstr "زبرجد"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Help"
msgstr "المساعدة"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Page"
msgstr "صفحة"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Gray"
msgstr "رمادي"
msgid "Slogan"
msgstr "الشعار"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Error message"
msgstr "رسالة الخطأ"
msgid "Post new comment"
msgstr "علِّق"
msgid "Warning message"
msgstr "رسالة التحذير"
msgid "First sidebar"
msgstr "العمود الجانبي اﻷول"
msgid "Main menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Secondary menu"
msgstr "القائمة الثانوية"
msgid "Status message"
msgstr "رسالة الحالة"
msgid "Show more content"
msgstr "عرض المزيد من المحتوى"