# Norwegian Bokmål translation of Corked Screwer (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corked Screwer (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Skilletegn mellom elementer i navigasjonsstien"
msgid "Content Top"
msgstr "Innhold topp"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sidebunn"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Første sidestople"
msgid "Highlighted"
msgstr "Uthevet"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Andre sidestolpe"
msgid "Footer first"
msgstr "Bunntekst 1"
msgid "Footer second"
msgstr "Bunntekst 2"
msgid "Footer third"
msgstr "Bunntekst 3"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"
msgid "Add meta tags to support responsive design on mobile devices."
msgstr ""
"Legg til meta-tagger for å støtte responsiv utforming på mobile "
"enheter."
msgid ""
"Add Respond.js JavaScript to add basic CSS3 media query support to IE "
"6-8."
msgstr ""
"Legg til Respond.js JavaScript for å støtte grunnleggende CSS3 "
"media-forespørsler i IE 6-8."
msgid "Footer fourth"
msgstr "Bunntekst 4"