# Japanese translation of Corked Screwer (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corked Screwer (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 07:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "パンくずリストの分離"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Footer first"
msgstr "第1フッター"
msgid "Footer second"
msgstr "第2フッター"
msgid "Footer third"
msgstr "第3フッター"
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"
msgid "Footer fourth"
msgstr "第4フッター"