# Hungarian translation of Corked Screwer (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corked Screwer (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Morzsa"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Effects"
msgstr "Hatások"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Morzsák közti elválasztó jel"
msgid "Content Top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "fade"
msgstr "fade"
msgid "zoom"
msgstr "nagyítás"
msgid "scrollUp"
msgstr "scrollUp"
msgid "scrollDown"
msgstr "scrollDown"
msgid "scrollLeft"
msgstr "scrollLeft"
msgid "scrollRight"
msgstr "scrollRight"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Főoldali diavetítés"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Oldalsáv teteje"
msgid "curtainX"
msgstr "curtainX"
msgid "fadeZoom"
msgstr "fadeZoom"
msgid "turnLeft"
msgstr "turnLeft"
msgid "wipe"
msgstr "átúsztatás"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Show breadcrumb"
msgstr "Morzsamenü megjelenítése"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Diavetítés mutatása"
msgid "Footer first"
msgstr "Első lábléc"
msgid "Footer second"
msgstr "Második lábléc"
msgid "Footer third"
msgstr "Harmadik lábléc"
msgid "Responsive"
msgstr "Alkalmazkodó"
msgid "Footer fourth"
msgstr "Negyedik lábléc"