# Ukrainian translation of Core Library (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Library (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Orphans"
msgstr "Завислі рядки"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Performance"
msgstr "Швидкодія"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Anonymous only"
msgstr "Тільки анонімні користувачі"
msgid "Hits"
msgstr "Перегляди"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"