# Hungarian translation of Coolness (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coolness (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-05 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Footer first column"
msgstr "Lábléc első oszlopa"
msgid "Footer second column"
msgstr "Lábléc második oszlopa"
msgid "Footer third column"
msgstr "Lábléc harmadik oszlopa"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Lábléc negyedik oszlopa"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Triptych first"
msgstr "Első harmad"
msgid "Triptych middle"
msgstr "Középső harmad"
msgid "Triptych last"
msgstr "Utolsó harmad"
msgid "Image border"
msgstr "Képkeret"
msgid "Gray background"
msgstr "Szürke háttér"
msgid "Blue background"
msgstr "Kék háttér"
msgid "Green background"
msgstr "Zöld háttér"
msgid "Orange background"
msgstr "Narancs háttér"
msgid "Gray border"
msgstr "Szürke keret"
msgid "Blue border"
msgstr "Kék keret"
msgid "Green border"
msgstr "Zöld keret"
msgid "Orange border"
msgstr "Narancs keret"