# Dutch translation of Cookie Control (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Control (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
msgid "User Interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid ""
"A short message about the use of cookies on this site. HTML markup is "
"allowed."
msgstr ""
"Een korte mededeling over het gebruik van cookies op deze website. "
"HTML-opmaak is toegestaan."
msgid "Privacy Policy Link"
msgstr "Link naar privacybeleid"
msgid "View existing privacy policy page"
msgstr "Bekijk het bestaande privacybeleid."
msgid "Icon Shape"
msgstr "Pictogramvorm"
msgid ""
"The icon will be anchored to the corner of the viewport and won't "
"scroll with your web page."
msgstr ""
"Het pictogram wordt vastgemaakt aan de hoek van de browser en scrollt "
"niet mee met de pagina."
msgid "!icon Triangle"
msgstr "!icon driehoek"
msgid "!icon Diamond"
msgstr "!icon ruit"
msgid "Icon Position"
msgstr "Pictogrampositie"
msgid ""
"Choose whether you'd like your icon to appear on the bottom left or "
"botom right of the browser window."
msgstr ""
"Kies of u het pictogram links- of rechtsonder wilt weergeven in de "
"browser."
msgid "Open the cookie information on page load."
msgstr "Open cookie-informatie bij het laden van de pagina."
msgid ""
"Visitors to the site will see the pop-up at the bottom of their "
"browser on every page load until they acknowledge the pop-up."
msgstr ""
"Bezoekers van de website zien op iedere pagina de pop-up onderaan het "
"venster totdat zij de pop-up bevestigen."
msgid "Automatic Hide Timeout"
msgstr "Time-out automatisch verbergen"
msgid "Country Restriction"
msgstr "Landbeperking"
msgid "<p>By using our site you accept the terms of our !privacynode."
msgstr ""
"<p>Door het gebruik van onze site accepteert u de voorwaarden van onze "
"!privacynode."
msgid "Cookie Control"
msgstr "Cookie Control"
msgid "Configure cookie notification pop-up."
msgstr "Pop-up voor cookie-melding instellen."