# Hungarian translation of Cookiebot - Cookie consent, Cookie monitoring and Cookie control (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookiebot - Cookie consent, Cookie monitoring and Cookie control (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Soronként egy Drupal elérési útvonalat kell megadni. A „*” "
"használható speciális helyettesítőként. Példák: „%blog” a "
"blogok főoldalához és „%blog-wildcard” a személyes blogok "
"főoldalaihoz. „%front” a címlapot jelenti."
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"
msgid "Exclude paths"
msgstr "Útvonalak kizárása"
msgid "Exclude admin pages"
msgstr "Adminisztrációs oldalak kizárása"
msgid "Cookiebot"
msgstr "Cookiebot"
msgid "Cookiebot configuration"
msgstr "Cookiebot beállításai"
msgid "Administer Cookiebot Settings"
msgstr "Cookiebot-beállítások módosítása"
msgid ""
"Drupal Cookiebot integration. Cookie consent, Cookie monitoring and "
"Cookie control."
msgstr ""
"Beköti a webhelyre a <em>Cookiebot</em> külső szolgáltatást, ami "
"a sütik ellenőrzését és a letárolásukhoz szükséges "
"felhasználói beleegyezés kérelmét segíti."
msgid "Configure your Cookiebot integration, like the Domain Group ID."
msgstr ""
"A helyi <em>Cookiebot</em>-beállítások módosítása, mint "
"például a domén csoportazonosító."
msgid "Allows users to administer Cookiebot settings."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy módosíták a "
"<em>Cookiebot</em> modul beállításait."
msgid "Your cookiebot Domain Group ID (CBID)"
msgstr ""
"Domén csoportazonosító (angolul „Domain Group ID”, másképpen "
"CBID)"
msgid "Cookie declaration"
msgstr "Sütik ismertetése"
msgid "Show the Cookiebot cookie declaration"
msgstr "Sütiismertető mutatása"
msgid ""
"Automatically show the full Cookiebot cookie declaration on the given "
"page."
msgstr ""
"Automatikusan megjeleníti a <em>Cookiebot</em> teljes sütiismertető "
"oldalát."
msgid "The entered Domain Group ID is not formatted correctly."
msgstr "A megadott domén csoportazonosító helytelen formájú."