# Scots Gaelic translation of Contextly (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextly (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-05 03:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Sàbhail an rèiteachadh"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Tags"
msgstr "Tagaichean"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Briathran an tacsonamaidh"
msgid "Node types"
msgstr "Seòrsachan nòdan"
msgid "General"
msgstr "Coitcheann"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"