# Hebrew translation of Context.IO (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context.IO (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-18 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "Folder"
msgstr "תיקיה"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "Token"
msgstr "אסימון"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "דפוסי החלפה"
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Mailbox"
msgstr "תיבת דואר"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Flags"
msgstr "נעיצה לרשימות"
msgid "Filter settings"
msgstr "הגדרות פילטר"