# French translation of Context.IO (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context.IO (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
msgid "Additional options"
msgstr "Options additionnelles"
msgid "Replacement"
msgstr "Remplacement"
msgid "Folder"
msgstr "Répertoire"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Filter options"
msgstr "Options de filtre"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Batch size"
msgstr "Taille du lot"
msgid "Flags"
msgstr "Flags"
msgid "Filter settings"
msgstr "Paramètres de filtrage"
msgid "Import type"
msgstr "Type d'import"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"