# Spanish translation of Context.IO (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context.IO (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"
msgid "Additional options"
msgstr "Opciones adicionales"
msgid "Replacement"
msgstr "Sustituto"
msgid "Folder"
msgstr "Directorio"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "Token"
msgstr "Comodín"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrones de reemplazo"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Filter options"
msgstr "Opciones de filtro"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Mailbox"
msgstr "Buzón de corrreo"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Batch size"
msgstr "Tamaño del lote"
msgid "Flags"
msgstr "Marcas"
msgid "Filter settings"
msgstr "Opciones de filtro"
msgid "Import type"
msgstr "Importar tipo"
msgid "Required by:"
msgstr "Requerido por:"