# Polish translation of Context.IO (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context.IO (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-29 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "First name"
msgstr "Imię"
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "Additional options"
msgstr "Dodatkowe opcje"
msgid "Replacement"
msgstr "Zamiennik"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Wzorce podstawiania"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Filter options"
msgstr "Opcje filtrowania"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Mailbox"
msgstr "Skrzynka odbiorcza"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Flags"
msgstr "Flagi"
msgid "Filter settings"
msgstr "Ustawienia filtrów"
msgid "Secret"
msgstr "Sekret"
msgid "Required by: @dependents"
msgstr "Wymagane przez: @dependents"