# Afghanistan Persian translation of Contextual Administration (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-29 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Reset"
msgstr "اعاده"
msgid "Password"
msgstr "رمز"
msgid "Depth"
msgstr "عمق"
msgid "edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Menu"
msgstr "قائم"
msgid "Picture"
msgstr "تصویر"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Signature"
msgstr "امضا"
msgid "Vocabulary"
msgstr "لغتنامه"
msgid "Term"
msgstr "کلمه"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Defaults"
msgstr "پیش‌فرض‌ها"
msgid "Create new account"
msgstr "ایجاد حساب جدید"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Sticky"
msgstr "چسبانک"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Context"
msgstr "زمینه"
msgid "Keyword"
msgstr "کلید کلمه"
msgid "Offset"
msgstr "جابجایی"
msgid "Create @name"
msgstr "ایجاد @name"
msgid "Notify user of new account"
msgstr "کاربر را از حساب جدید آگاه کن"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"برای تغییر رمز, رمز جدید را در هر دو "
"میدان وارد کنید."
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr ""
"یک رمز برای حساب جدید در هر دو میدان "
"بنویسید."
msgid "Post date"
msgstr "تاریخ مطلب"
msgid "Items per page"
msgstr "عنصر‌ها در هر صفحه"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>تدوین @type</em> @title"
msgid "Current password"
msgstr "رمز کنونی"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"