# Georgian translation of Contextual Administration (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"ახალი პაროლის მოთხოვნა ელ. "
"ფოსტით."
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Disable"
msgstr "გამორთვა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Menu"
msgstr "მენიუ"
msgid "Picture"
msgstr "სურათი"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Signature"
msgstr "ხელმოწერა"
msgid "Vocabulary"
msgstr "ლექსიკონი"
msgid "E-mail address"
msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Upload picture"
msgstr "სურათის ატვირთვა"
msgid "Request new password"
msgstr "ახალი პაროლის მოთხოვნა"
msgid "Blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "Sticky"
msgstr "მიმაგრებული"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"