# Sinhala translation of Contextual Administration (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "user"
msgstr "පරිශීලකයා"
msgid "Status"
msgstr "තත්වය"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"නව මුරපදයක් විද්‍යුත් "
"තැපෑල හරහා ඉල්ලා සිටින්න."
msgid "Content"
msgstr "අන්තර්ගතය"
msgid "Value"
msgstr "අගය"
msgid "Username"
msgstr "පරිශීලක නාමය"
msgid "more"
msgstr "තවත්"
msgid "Enable"
msgstr "සක්‍රීයකරන්න"
msgid "Disable"
msgstr "අක්‍රීයකරන්න"
msgid "Disabled"
msgstr "අක්‍රීය කර ඇත"
msgid "Enabled"
msgstr "සක්‍රීයයි"
msgid "Edit"
msgstr "සංස්කරණය"
msgid "Password"
msgstr "මුරපදය"
msgid "edit"
msgstr "සංස්‌කරණය"
msgid "Picture"
msgstr "පින්තූරය"
msgid "All"
msgstr "සියල්ල"
msgid "Signature"
msgstr "අත්සන"
msgid "E-mail address"
msgstr "ඊ-මේල් ලිපිනය"
msgid "Items per page"
msgstr "පිටුවක දිස්‌වන ඒකක"
msgid "Delete picture"
msgstr "පින්තූරය මකන්න"