# Romanian translation of Contest (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Place"
msgstr "Loc"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Host"
msgstr "Gazdă"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Birthday"
msgstr "Data nașterii"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Empty"
msgstr "Gol"
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "Lungimea medie a cuvintelor trimise (ex. goluri)"
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Pick"
msgstr "Alege"
msgid "-Select-"
msgstr "-Selectează-"