# Japanese translation of Contest (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "利用許諾"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Birthday"
msgstr "誕生日"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Province"
msgstr "都道府県"
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "送信内容に含まれる平均単語数（空白を除く）"
msgid "Non-empty"
msgstr "入力有り"
msgid "Yearly"
msgstr "年毎"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "90 Days"
msgstr "90日"
msgid "-Select-"
msgstr "- 選択してください -"