# French translation of Contest (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contest (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuellement"
msgid "Place"
msgstr "Place"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Conditions Générales d'Utilisation"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Birthday"
msgstr "Anniversaire"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Province"
msgstr "Province"
msgid "Average submission length in words (ex blanks)"
msgstr "Longueur moyenne des soumissions en mots (sans les blancs)"
msgid "Non-empty"
msgstr "Non-vide"
msgid "Yearly"
msgstr "Annuellement"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "90 Days"
msgstr "90 Jours"
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"
msgid "Winner"
msgstr "Gagnant"
msgid "Pick"
msgstr "Choisir"
msgid "-Select-"
msgstr "-Sélectionner-"