# Khmer translation of Contented5 (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contented5 (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-02 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Header"
msgstr "បឋម​កថា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "First sidebar"
msgstr "របារ​ចំហៀង​ដំបូង"
msgid "Main menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ​មេ"
msgid "Page top"
msgstr "ផ្នែក​ខាង​លើ​ទំព័រ"
msgid "Page bottom"
msgstr "ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ទំព័រ"
msgid "Footer first column"
msgstr "ជួរឈរ​ដំបូង​របស់​បាតកថា"
msgid "Footer second column"
msgstr "ជួរឈរ​ទីពីរ​របស់​បាតកថា"
msgid "Footer third column"
msgstr "ជួរឈរ​ទីបី​របស់​បាតកថា"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "ជួរឈរ​ទី​បួន​របស់​បាតកថា"
msgid "Highlighted"
msgstr "ដែល​បាន​បន្លិច​ពណ៌"
msgid "Triptych first"
msgstr "រូបភាព​លើ​បន្ទះ​បី​នៅ​ដំបូង"
msgid "Triptych middle"
msgstr "រូបភាព​លើ​បន្ទះ​បី​នៅ​កណ្ដាល"
msgid "Triptych last"
msgstr "រូបភាព​លើ​បន្ទះ​បី​នៅ​ចុងក្រោយ"