# Russian translation of Content Nodes (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Nodes (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "No entries found."
msgstr "Записи не найдены."
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."
msgid "Content Type"
msgstr "Тип материала"
msgid "edit content"
msgstr "редактировать материал"
msgid "Edit content"
msgstr "Редактировать содержимое"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Машинное имя может содержать только "
"строчные буквы, цифры и знаки "
"подчёркивания."
msgid "Delete field"
msgstr "Удалить поле"
msgid ""
"The content on this page has either been modified by another user, or "
"you have already submitted modifications using this form. As a result, "
"your changes cannot be saved."
msgstr ""
"Содержимое на этой странице, либо уже "
"изменено другим пользователем, или вы "
"уже отправили изменения, используя "
"эту форму. В результате, изменения не "
"могут быть сохранены."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вес @title"