# Bahasa Malaysia translation of Content Nodes (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Nodes (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Last updated"
msgstr "Dikemaskinikan terakhir"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Pengesetan anda telah disimpan."
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Nama boleh dibaca mesin mesti hanya mengandungi huruf kecil, nombor "
"dan garis bawah."
msgid "Delete field"
msgstr "Padam medan"
msgid ""
"The content on this page has either been modified by another user, or "
"you have already submitted modifications using this form. As a result, "
"your changes cannot be saved."
msgstr ""
"Kandungan pada halaman ini sama ada telah diubah suai oleh pengguna "
"lain, atau anda sudah menghantar modifikasi dengan menggunakan borang "
"ini. Akibatnya, perubahan-perubahan yang anda buat tidak dapat "
"disimpan."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pemberat untuk @title"