# Catalan translation of Content Access (7.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (7.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accés"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "S'han desat els vostres canvis."
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "access content"
msgstr "accedeix al contingut"
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "administer nodes"
msgstr "administra els nodes"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr "Aquests paràmetres permeten donar accés a usuaris específics."
msgid "permissions"
msgstr "permisos"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Default and custom settings"
msgstr "Paràmetres predeterminats i personalitzats"
msgid "Access control for @title"
msgstr "Control d'accés per @title"