# Ukrainian translation of Contact Forms (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Forms (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "No categories available."
msgstr "Категорії відсутні."
msgid "Recipients"
msgstr "Отримувачі"
msgid "Selected"
msgstr "Вибране"
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок Сторінки"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Auto-reply"
msgstr "Автовідповідь"
msgid "Contact Forms"
msgstr "Контактні форми"
msgid "Contact form"
msgstr "Контактна форма"
msgid ""
"Create a system contact form and set up categories for the form to "
"use."
msgstr ""
"Створіть системну контактну форму і "
"визначіть категорії, що в ній "
"використовуються."
msgid "Additional Information"
msgstr "Додаткові відомості"
msgid ""
"More help can be found at  <a href=\"@help\">Contact Forms help "
"page</a>."
msgstr ""
"Більше інформації на сторінці <a "
"href=\"@help\">Довідка Контактних форм</a>."