# Hungarian translation of Contact Forms (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Forms (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "No categories available."
msgstr "Egy kategória sincs definiálva."
msgid "Recipients"
msgstr "Címzettek"
msgid "Selected"
msgstr "Kiválasztott"
msgid "Page Title"
msgstr "Oldalcím"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Auto-reply"
msgstr "Automatikus válasz"
msgid "Contact Form redirect"
msgstr "A kapcsolatfelvételi űrlap átirányítása"
msgid ""
"The page you would like to redirect to if a contact/category path is "
"entered that doesn't exist."
msgstr ""
"Az oldal útvonala, melyre nem létező kapcsolat/kategória útvonal "
"esetén át kell irányítani."
msgid "Contact Forms"
msgstr "Kapcsolatfelvételi űrlapok"
msgid "contact_forms module installed"
msgstr "A <em>Contact Forms</em> modul telepítve."
msgid "Contact Forms module removed"
msgstr "A <em>Contact Forms</em> modul eltávolítva."
msgid "Creates individual contact pages from contact form categories."
msgstr ""
"Külön kapcsolatfelvételi űrlap oldalakat készít a "
"kapcsolatfelvételi űrlap kategóriái alapján."
msgid "Contact form"
msgstr "Kapcsolatfelvételi űrlap"
msgid ""
"Create a system contact form and set up categories for the form to "
"use."
msgstr ""
"Webhelyszintű kapcsolatfelvételi űrlap és lehetséges "
"kategóriáinak beállítása."
msgid "Additional Information"
msgstr "Kiegészítő információ"