# Thai translation of Contact Forms (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Forms (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Recipients"
msgstr "ผู้รับ"
msgid "Selected"
msgstr "ถูกเลือก"
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
msgid "Auto-reply"
msgstr "ตอบกลับอัตโนมัติ"
msgid "Contact Form redirect"
msgstr ""
"เปลี่ยนเส้นทาง (path) "
"ของแบบฟอร์ม"
msgid ""
"The page you would like to redirect to if a contact/category path is "
"entered that doesn't exist."
msgstr ""
"หน้าที่คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไป "
"ถ้า path contact/category "
"ที่ใส่ไว้่ไม่มีอยู่"
msgid "Contact Forms"
msgstr "แบบฟอร์มการติดต่อ"
msgid "Contact Forms module removed"
msgstr ""
"เอา Module "
"แบบฟอร์มการติดต่อออก"
msgid "Contact form"
msgstr "แบบฟอร์มการติดต่อ"
msgid ""
"Create a system contact form and set up categories for the form to "
"use."
msgstr "สร้างแบบฟอร์มสำหรับติดต่อกับระบบและตั้งค่าหมวดหมู่ให้กับแบบฟอร์ม"
msgid "Additional Information"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"