# Romanian translation of Contact Forms (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Forms (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "No categories available."
msgstr "Nu este disponibilă nicio categorie."
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Selected"
msgstr "Selectat"
msgid "Page Title"
msgstr "Titlu Pagină"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Contact form"
msgstr "Formular de contact"
msgid ""
"Create a system contact form and set up categories for the form to "
"use."
msgstr ""
"Crează un formular de contact al sistemului şi configurează "
"categoriile pe care le va utiliza formularul."