# Finnish translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"
msgid "Contact settings"
msgstr "Yhteydenottoasetukset"
msgid "Site-wide contact form"
msgstr "Sivustonlaajuinen yhteydenottolomake"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Henkilökohtainen yhteydenotto"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr ""
"Ylläpidä yhteydenottokaavakkeita ja yhteydenottokaavakkeiden "
"asetuksia"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"Salli muiden käyttäjien ottaa sinuun yhteyttä <a "
"href=\"@url\">henkilökohtaisen yhteydenottokaavakkeesi kautta</a> "
"joka pitää sähköpostiosoitteesi salassa. Huomioi että esimerkiksi "
"ylläpitäjät voivat edelleen ottaa sinuun yhteyttä vaikka "
"poistaisit tämän ominaisuuden käytöstä."