# Tibetan translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Contact settings"
msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Personal contact form"
msgstr "མི་སྒེར་ཀྱི་འབྲེལ་གཏུགས་རེའུ་མིག"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག་རེའུ་མིག་དང་འབྲེལ་གཏུག་རེའུ་མིག་གི་སྒྲིག་འགོད་དོ་དམ་བྱེད་པ"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"<a "
"href=\"@url\">མི་སྒེར་གྱི་འབྲེལ་གཏུག་རེའུ་མིག་</a>ཞིག་བརྒྱུད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གཞན་གྱིས་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང་། "
"འབྲེལ་འདྲིས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཡིག་ཁ་བྱང་སྦས་ནས་ཡོད། "
"དྲན་སྐུལ། "
"ཁྱེད་ཀྱིས་བྱེད་ནུས་འདི་ནུས་མེད་དུ་བསྒྱུར་ཡང་། "
"སྤྱོད་དབང་ཚད་མཐོན་པོ་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་དཔེར་ན་དྲ་ཚིགས་དོ་དམ་མཁན་ལྟ་བུ་ཡིས་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐུབ།"