# Chinese, Traditional translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Contact"
msgstr "聯絡"
msgid "Your Email"
msgstr "你的電子郵件位址"
msgid "Contact settings"
msgstr "聯絡設定"
msgid "Personal contact form"
msgstr "個人聯絡表單"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "管理連絡表單及其設定"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"讓其他使用者可以透過 <a "
"href=\"@url\">您的個人聯絡表單</a>傳送電子郵件聯絡您。請注意，您的電子郵件地址並不會公開給社群裡的其他使用者。此外，即使您選擇不啟用此功能，擁有特殊權限的使用者 "
"(例如網站管理者) 還是可以聯絡到您。"