# Vietnamese translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-19 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Contact settings"
msgstr "Cài đặt liên hệ"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Trang liên hệ cá nhân"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "Quản lý các form liên hệ và các thiết lập liên quan"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"Cho phép những người khác liên hệ với bạn qua <a "
"href=\"@url\">trang liên hệ cá nhân</a>, mà không cần cung "
"cấp e-mail của mình cho người khác biết. Lưu ý là một "
"số người dùng có thẩm quyền, như các quản trị viên, "
"vẫn có thể liên hệ với bạn, ngay cả khi bạn không "
"sử dụng tính năng này đi."