# Turkish translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-19 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
msgid "Contact settings"
msgstr "İletişim ayarları"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Kişisel iletişim formu"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "İletişim formlarını ve iletişim formu ayarlarını yönet"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"Diğer kullanıcıların sizinle e-posta adresinizi gizli tutan <a "
"href=\"@url\">kişisel iletişim formu</a>nu kullanarak irtibata "
"geçmelerine izin verin. Site yöneticileri gibi bazı ayrıcalıklı "
"kullanıcıların bu özelliği devre dışı bıraksanız dahi "
"sizinle iletişime geçebileceklerini unutmayın."