# Dutch translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-26 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Your Email"
msgstr "Uw e-mailadres"
msgid "Contact settings"
msgstr "Contactinstellingen"
msgid "Contact Forms"
msgstr "Contactformulieren"
msgid "Site-wide contact form"
msgstr "Website-contactformulier"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Persoonlijk contactformulier"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "Contactformulieren en contactformulierinstellingen beheren"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"Sta andere gebruikers toe om contact met u op te nemen via een <a "
"href=\"@url\">persoonlijk contactformulier</a> dat uw e-mail-adres "
"verborgen houdt. Bevoegde gebruikers zoals de beheerders kunnen toch "
"contact met u op te nemen als u deze optie uit zet."