# Norwegian Bokmål translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-19 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Your Email"
msgstr "E-postadressen din"
msgid "Contact settings"
msgstr "Kontaktinnstillinger"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Personlig kontaktskjema"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "Administrere kontaktskjema og deres innstillinger"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"La andre brukere kontakte deg via e-post gjennom <a href=\"@url\">det "
"personlige kontaktskjemaet ditt</a>. E-postadressen blir ikke vist til "
"andre brukere på nettstedet. Privilegerte brukere som f.eks. "
"nettstedets administratorer kan kontakte deg selv om du velger å ikke "
"aktivere denne funksjonen."