# Javanese translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
msgid "Contact settings"
msgstr "Ngatur kontak"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Form kontak pribadi"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "Ngelola formulir kontak lan setélan formulir kontak"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"Ngidinaké panganggo liyané ngontak sampéyan liwat <a "
"href=\"@url\">form kontak pribadi</a> nanging tetep ngumpetaké alamat "
"email sampéyan. Nanging saperangan panganggo khusus kaya "
"administrator, ésih tetep bisa ngontak sampéyan sanajan sampéyan "
"maténi fasilitas iki."