# Basque translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-04 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktatu"
msgid "Contact settings"
msgstr "Kontatu ezarpenak"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Kontaktatzeko formulario pertsonala"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"<a href=\"@url\">zure harremanetarako orriaren</a> bitartez zurekin "
"harremanetan jartzeko aukera eskaini . Ez da zure e-posta agerian "
"geratuko. Kontutan izan aukera hau ezgaituta ere guneko kudeatzaileek "
"zurekin harremanetan jartzeko formularioa erabili dezaketela."