# Czech translation of Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Entityforms (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-19 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Contact settings"
msgstr "Nastavení kontaktního formuláře"
msgid "Site-wide contact form"
msgstr "Kontaktní formulář pro celý web"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Osobní kontaktní formulář"
msgid "Administer contact forms and contact form settings"
msgstr "Spravovat kontaktní formuláře a jejich nastavení"
msgid ""
"Allow other users to contact you via a <a href=\"@url\">personal "
"contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that "
"some privileged users such as site administrators are still able to "
"contact you even if you choose to disable this feature."
msgstr ""
"Umožňuje ostatním uživatelům kontaktovat vás pomocí <a "
"href=\"@url\">osobního kontaktního formuláře</a>, který uchová "
"vaši e-mailovou adresu skrytou. Poznámka: někteří oprávnění "
"uživatelé, jako např. administrátoři webu, vás mohou "
"kontaktovat, i když osobní kontaktní formulář vypnete."